until then перевод

until: 1) указывает на: момент, вплоть до которого совершается действие до Ex: it rained until four o'click дождь шел до четырех часов Ex: the exhibition is open until June 30 выставка открыта до 30-го июн
then: 1) тогда, в то время Ex: he was a student then он был в ту пору студентом Ex: we were young then тогда мы были молоды Ex: we shall have left school then к тому времени мы кончим школу2) после, потом
not until: только после того, как
live until: доживать
unless and until: до тех пор пока
until advised: впредь до указания
until death: До смерти
until h: до
until it’s gone: Until It's Gone (Linkin Park song)
until now: до сих пор
until recently: до последнего времени до недавних пор
until the present: до сих пор, до настоящего времени
up until then: = until then
dead until dark: Мертвы, пока светло
quota in effects until: квота действует до..., квота остается в силе до..., квота действительнадо...

Until then, they were held in private homes.
В это время они собирались в частных домах.
Until then, Chichester was Sussex's only city.
До тех пор Чичестер являлся единственным городом-сити Суссекса.
Until then it was half its present width.
Однако отыграл он лишь половину его срока.
This was by far the fastest ascent until then.
Для того времени это была максимальная скорость.
Temporary premises have been identified until then.
До этого времени будут выделены временные помещения.
Until then, the breach is merely apprehended.
До тех пор нарушение можно только предполагать.
Until then, only monastic education was available in the country.
До этого в стране существовало только монастырское образование.
Until then, the waiver will remain in force.
До тех пор решение об отмене будет оставаться в силе.
Not until then did they notice that Gandalf was missing.
Только теперь они заметили, что Гандальфа нигде нет.
Up until then, he had played Water polo.
Известно, что в студенческие годы он играл в водное поло.